Kontakt / Contact / Contatto / Contact

  • Firmen, Behörden und Institutionen werden mit ihrem Beitritt automatisch imjeweiligen öffentlich zugänglichen Verzeichnis aufgeführt, das insbesondere auf dem Internet abrufbar ist. Mit einer Firmen-, Behörden- und Institutionsmitgliedschaft wird einer Veröffentlichung von Name und Adresse zugestimmt.
  • Les entreprises, les autorités et les institutions sont automatiquement inscrites au registre public pertinent dès l'adhésion, qui est disponible notamment sur Internet. L'adhésion des entreprises, autorités et institutions implique l'accord à la publication de leur nom et de leur adresse.
  • Le aziende, le autorità e le istituzioni sono automaticamente iscritte nel relativo registro pubblico al momento dell'adesione, disponibile in particolare su Internet. L'appartenenza a società, autorità e istituzioni implica l'accettazione della pubblicazione del loro nome e del loro indirizzo.
  • Companies, authorities and institutions are automatically listed in the relevant public register upon accession, which is available in particular on the Internet. Membership of companies, authorities and institutions implies agreement to the publication of their name and address.